Ｑ：どうもゆう＆じゅんのゆうでーす。
　　きいろ誕生日おめでとうきいろはたしか１６歳になったんだよなたしか。
　　ほんとにおめでとー！
　　好きだー！

Ｑ：ゲッターラブのみなさまどうもです。僕はゆうです、友達じゅんですよろしく。
　　僕は友達のじゅんにすすめられゲッターラブを遊び半分で買いました、
　　そしたらめちゃおもしろくてすっかりはまってしまいました。
　　中でも僕はきいろが大好きです、（あっ雫も好きですよけどやはり
　　きいろのほうが・・・・・、きいろみたいな女の子は現実にはいないんだよね）
　　オープニング画面でランダムできいろがでたら最低５分は見てしまうし
　　ゲーム中で誰かがきいろをねらっているとついじゃましたくなる、それほど
　　好きなのです。
　　ところでほかのみなさんも質問しているのですがゲッターラブの２は
　　でるのでしょうかぜひおしえてください、じゅんもでないのかでるのかと
　　いっつも聞いてきます。ちなみにじゅんは真琴が好きです。
　　僕たちもじつはアンケート用紙に色々と書いて送ったのですが・・・・・・・
　　もしでるのならば僕とじゅんの考えた（アンケート用紙に書いた）案を
　　良ければ使って下さい。
　　まずいま登場している女の子はそのままで他に人数をふやしてデートスポットも
　　増やしてほしいです、ほかにバトルや通行人、カードや話題ボールも増やして
　　ほしいです。後今度は冬休み、クリスマスや初詣もいれてほしいです。
　　最後にこれだけはぜっっっっっったいにやってほしい事なんですけど
　　スペシャルイベントの数とエンディングをふやしてほしいですどうかよろしく
　　おねがいします。
　　ぜひ出してほしいです、ゲッターラブのファン全員が望んでいることです（たぶん）
　　よろしくおねがいします。
　　最後に一言きいろ好きだー

Ｑ：ヒロタマで～す。
　　ゲッターラブ１周年だね（＾－＾）
　　え～私は１周年たった今でも真琴以外につきあったことないにゃ！
　　なんでだろ？
　　他の子ねらったことはあるけどいつも最終的には真琴と・・・・・・
　　真琴争奪戦ならまけませんよ！（~ー~）

Ｑ：アルフォンソに質問です！
　　学級委員は推薦されてなったんですか？
　　それとも立候補？
　　パーティとかもしきっちゃってて
　　幹事とかしそうなタイプで、ぴったしだと思う！

Ｑ：To whom this may conern:

　　I have played the import version of this wonderful game. My friend and I
　　who played this game for almost a straight week without stopping during the
　　summer are completely addicted to it. The only problem is we can't read it!
　　Every game player in the United States would be SO grateful if this game
　　were to cross the ocean. As I see it one of your best works yet in the game
　　making industry. IF AT ALL POSSIBLE you must make this work of art
　　accesible to all fans of the N64. Also an English version of the Hudson
　　website would make many fans happy and also to keep us updated on any
　　progress the company is making and also to let us know if you will EVER make
　　this game for us. Also if you do NOT plan to release this game are there
　　any special translator chips or units that would allow a non-japanese reader
　　to understand the game. If so I am perfectly willing to purchase one so
　　please send ANY information regarding this game to theis address.

　　Sinceraly,
　　Brian Wolf

訳：関係者の方へ。

　　私はこの素晴らしいゲームの輸入版をプレーしました。
　　夏の間にストップしないで、ほとんど毎週このゲームをしていました。
　　友人と私は完全にこのゲームの中毒になっています。
　　唯一の問題は我々が日本語を読むことができないということです！
　　もしこのゲームが海を渡るなら、合衆国のすべてのゲームプレーヤーが
　　とてもありがたく思うでしょう。
　　私が思うに、これはあなた方の作品の中で最も素晴しいものであり、
　　さらに（yet）ゲーム産業（全体）においてもそうだと思います。
　　出来ることなら、あなた方はこの芸術作品（work of art！）を
　　全てのＮ６４ファンが出来るようにするべきです。
　　また、ハドソンウェブサイトの英語版は多くのファンを
　　ハッピーにするでしょうし、最新のハドソンの制作の進行状況や
　　これからこのゲーム（ゲッターラブ!!英語版）を作ってくれているかもわかります。
　　あなた方がこのゲーム（ゲッターラブ!!英語版）をリリースする予定が
　　無いのならば、何かしら外国人にも読めるような、
　　特別な翻訳チップかユニットがありますか？
　　もしそういうものがあったなら、私はそれを購入したいので、
　　どんな情報でもいいのでこのアドレスに送ってください。

Ｑ：ボクは雷のショウさんの大ファンです！
　　ショウさん、ぜひ質問に答えてください。

　　ショウさんはとてもカッコよくて強そうなのに、
　　雪舟の顔面パンチ一発でへこたれる場面をよく見ます。

　　…ひょっとして、メチャ弱ですか？
　　あと、何種類くらいのキャラをパクってますか？

　　それでは、修行がんばってください。
　　その日のうちに山ごもりから帰ってくるのは勘弁してください。

Ｑ：ゲッターラブ！！のみなさん、こんにちは。
　　あとパンキチ様、ご機嫌うるわしゅう。

　　ずばり皆さんに聞きます。

　　皆さんにとって「恋愛」って何ですか？

　　ひとりひとり恋愛に対する価値観は違うと思いますが、
　　今の皆さんの持っている恋愛観を教えてください。

Ｑ：オス！　オイラ　セイコーマート！
　　突然だけどしつも～ん。

　　そのいちぃ！
　　きいろちゃんの名前の由来は？
　　“きいろ”って良く考えると珍しくない？（半疑問系）
　　他のヒロインの名前の由来も知りたいな！

　　そのにぃ！
　　某北海道旅行恋愛純愛それいけどんどんＡＤＶ『北へ。』
　　（全然伏せられてないやん）が携帯電話のiモード対応のゲームになるらしいね。
　　ところで、『ゲッターラブ』はいつ配信されますかぁ。
　　ノベル形式アドベンチャーとかどないっすか～。

　　そのさん！
　　二月は、女の子がチョコレート決戦するイベントがありましたよね。
　　ヒロインのみなさんは、誰にどんなのあげました？
　　私にくれた人はいませんかぁ？　いまでも、いつまでもお待ちしてます。
　　（特にきいろちゃんから……。）（＾＿＾；）

　　そのよん！
　　噂できいたんですが、三月には花ちゃんのフリマのお店にはなぜか、
　　キャンディとかマシュマロとかたまに、光り物系の装飾品とかが
　　混じるそうですがホント？　いや、あくまで噂なんですけど～。
　　（信じてないもん、花ちゃんええ子やもん。）

　　そのごぉ！
　　『ゲッターラブ』のホームページの今後の予定はいかようなものでしょうか？
　　まだまだ楽しみたいんですぅ！

　　そのろくぅ！
　　あの、“パンダラブユニット”はいまどんな感じになってますか。
　　わりと気になってるんですけど～。（汗）

　　そのななぁ！
　　『ゲッターラブ　２』（仮）は某Ｐ○２でしょうか？
　　それとも某イルカさんでしょうか？
　　楽しみにまってます。っつうか激希望というか。とにかく朗報を待ってます。

　　そのはちぃ！
　　この質問は、期限にまにあいましたでしょうか？
　　400年に一度の大変珍しくも人騒がせなうるう日を利用してみたのですが。

　　開発チームの皆々様、これからもがんばってください。
　　いいもん作って、ガイーンとドバーンと景気よくいっちゃって下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　セイコーマート　ハイっ！

Ｑ：かなり遅れていると自分でもわかるんですが、
　　最近ＨＰを発見したので…。
　　あのう、「ゲッターラブ」面白いです。
　　ロクヨンソフトの中で一番好きです。
　　グラフィックも音楽もすばらしいし
　　ゲームの部分も面白いです。
　　でも、ロクヨンということで、
　　ハードごと貸さないと友達全然やってくれなくて…。
　　ドリキャスかプレステ（２とはいいません）あたりに
　　移植してくれると嬉しいなぁと思っております。
　　勿論、今後の新しい作品にも期待しています。
　　頑張ってください。